ドイツに来て５ヶ月の女の日常
日本での日常をサボる為にドイツに来て５ヶ月。ゆっくりと日々は過ぎていく。
ドイツに来て恋しくなるのは米。・・・というのは嘘である。恋しくなるのはパンだ。
パンが食べたい。私の故郷の美味しいパン屋のモチモチパンが食べたい。
私はあと半年くらいで日本に帰るつもりだ。そんな私が今励んでることは、勉強でも仕事でも恋でもなく、ダイエットだ。ドイツに来てから、太ったのか？違う。むしろ、ダイエットのお陰で痩せた。それでも、もっと痩せたい。その理由は、「日本に帰ったらたくさん食べたいから」だ。
なんて、くだらない・・・そして、なんて後ろ向きにドイツでの生活を過ごしているんだろうと自分でも思う。
でも、ここに来た理由は、独りになる為。
そして、ゆっくりとのんびりと何もしない為。目的は果たせてるはずだ。
ドイツ語は何も出来なかった私。
ドイツも、ヨーロッパにすら興味がなかった私。
でも、ドイツ語を学びながらどうにか生活している。生活すると言うことは、全ての事を言葉が通じない場所で自分１人で何とかしないといけないということ。
強くなったと思う。でも、変われない所は、本当に変わらない。
日本の良い所がたくさん見えてくる。家族や友達の大切さ、そして言葉の大切さを思い知る。
けれども、それが側になくても生きていけるんだ。楽しくやっていけるんだって事を実感できたのは自分にとって大きな変化だった。
側にないなら、本当にないのと同じ。そう思っていた。
けれどもいつだって残るのは、見えるものじゃなくて、感じた心だ。過ごした思い出だ。
その事に気づけただけでも、海外にきた意味はあると思う。
胸をはって、あと半年、ゆっくりとした時間を出来るだけ感じていこうと思う。
ドイツ語を第二外国語
私は大学時代にドイツ語を第二外国語として専攻しました。
今でもなぜドイツ語にしたのかはわかりませんが、音楽においても医学においてもドイツ語は勉強しておくべきだと勝手に思い込んでいたからかもしれません。
第二外国語を何にしようか選択しようとした時に外国語と言う言葉の表現に違和感をもちました。
実際に自分の国の言語以外を外国語と言ってしまう辺りが日本らしいかなと思います。
島国である日本からすれば、隣国は外の国で外国と言う感覚になるでしょう。
また、日本は言語以外にも文化も諸国からすれば影響を受けづらい部分があったと思います。
そして、私の外国語の成績はなぜか日本人であるのにもかかわらず現文や古文よりもよい点数でした。
日本語は知れば知るほど奥深い言葉が多いと思います。
日本人の持つ曖昧さが日本語と言う言語にも出てきているような気がします。
ドイツ語や英語と比べると名詞に単数や複数をあまり付けない日本語に対して、英語は複数形で形が変わったり、ドイツ語になると男性名詞、女性名詞なども出てきたりするほど、表現が細かくかつ明確になっています。
だから、日本人が外国語を学ぶ時にはえっこんな細かい部分まで変化するのか、と気付かされることが度々あると思います。
ただ、外国語を学ぶからこそ、日本語の良さを知ることもできます。
外国語を学ぶと言うことは日本語の良さに気付くよいきっかけになるでしょう。
その例に色の表現などは日本語の奥深さ、美を感じます。
紫の違いも若紫や古代紫、菖蒲色、紅紫など和色ならではの表現がたくさんあります。
外国語にもこのような言葉があると思いますが、自国の言葉もまだまだ知らない言葉がたくさんあるなと反省するばかりです。